A new development in singer Chris Brown’s assault case