TV talk show host Jay Leno out of the hospital and headed back to work