Hellboy II burns rubber on the competition at the box office