Burbank Police Chief Scott LaChasse stepping down